Klimawandel und Anlagensicherheit: Empfehlungen aus dem UN/OECD-Natech-Projekt

SCHULTE, Maro Luisa, Lisa Maria ECKART und Karl-Erich KÖPPKE, 2019. Klimawandel und Anlagensicherheit: Empfehlungen aus dem UN/OECD-Natech-Projekt [online]. Dessau-Roßlau: Umweltbundesamt. Texte / Umweltbundesamt, 2020/62. Verfügbar unter: https://openumwelt.de/handle/123456789/5327

Zusammenfassung deutsch

In dieser Expertise werden die Gefahren für Anlagen in denen gefährliche Stoffen vorhanden sind (1) durch klimawandelbeeinflusste Naturgefahren beschrieben und Vorschläge abgeleitet, um den Stand der Sicherheitstechnik und Technik zur Verhinderung und Begrenzung von Schadstofffreisetzungen, Bränden und Explosionen ausgelöst durch diese Naturgefahren zu verbessern. Wie Klimaprojektionen zeigen, ist für einige Naturgefahren mit einer Zunahme der Häufigkeit und/oder Intensität zu rechnen. Hochwasser, Starkregen, Sturzfluten, Stürme usw. sind Naturgefahren, die Anpassungsstrategien erfordern, die bislang nicht oder nur selten im Rahmen des Risikomanagements von Anlagenbetreibern betrachtet werden. Fukushima und Sendai stehen für bekannte Ereignisse, bei denen die Gewalt von Naturgefahren industrielle Katastrophen auslöste. Vor diesem Hintergrund wurden auf nationaler und internationaler Ebene zahlreiche Aktivitäten gestartet, um die Risiken von industriellen Katastrophen ausgelöst durch Naturgefahren stärker in den Fokus der Sicherheitsdiskussion zu rücken. In zwei Workshops wurden Empfehlungen für geeignete Risikoanalysen, ein verbessertes Risikomanagement, geeignete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel sowie für die Notfallplanung entwickelt. Darüber hinaus wurde die Notwendigkeit der grenzüberschreitenden und internationalen Zusammenarbeit, der Kommunikation zwischen den Verantwortlichen sowie das legislative Regierungshandeln gegenüber Natechs herausgestellt. Die wichtigsten Empfehlungen werden in dieser Expertise zusammenfassend dargestellt. (1) Gemeint sind der Störfall-Verordnung unterliegende Betriebsbereiche und immissionsschutzrechtlich genehmigungsbedürftige Anlagen in denen gefährliche Stoffe entsprechend vorhanden oder vorgesehen sind oder vorhanden sein werden (entsprechend § 3 Absatz 5a Bundes-Immissionsschutzgesetz). Quelle: Forschungsbericht

Zusammenfassung englisch

In this expertise, the threats from climate change-influenced natural hazards to installations where hazardous substances are present are described and proposals are derived to improve the state of art of safety technology against pollutant releases, fires and explosions due to the impact of these natural hazards. As climate projections show, some natural hazards can be ex-pected to increase in frequency and / or intensity. Floods, heavy precipitation, flash floods, storms, etc. are natural hazards that require adaptation strategies that are not or rarely considered in the risk management of plant operators so far. Fukushima and Sendai stand for well-known events in which the violence of natural hazards triggered industrial disasters. Against this background, numerous activities have been started at national and international level in order to place the risks of industrial disasters caused by natural hazards more in the focus of the safety discussion. Recommendations for more precise risk analysis, improved risk management, suitable measures for adaptation to climate change and emergency planning were developed in two workshops. In addition, the need for cross-border and international cooperation, communication between those responsible as well as legislative government actions against Natechs has been highlighted. The most important recommendations are summarized in this expertise. Quelle: Forschungsbericht

Publikationstyp

Erscheinungsjahr

DOI