Nachhaltigkeit 2.0 - Modernisierungsansätze zum Leitbild der nachhaltigen Entwicklung

WEISS, Daniel, Valentin TAPPESER und Edgar GÖLL, 2017. Nachhaltigkeit 2.0 - Modernisierungsansätze zum Leitbild der nachhaltigen Entwicklung [online]. Dessau-Roßlau: Umweltbundesamt. Texte, 94/2017. Verfügbar unter: https://openumwelt.de/handle/123456789/6722

Zusammenfassung deutsch

Mit dem politischen Leitbild der nachhaltigen Entwicklung (LNE), verankert in der Nachhaltigkeits-strategie des Bundes (NHS), wurde vor knapp eineinhalb Jahrzehnten die Grundlage für die strategische Ausrichtung deutscher Nachhaltigkeitspolitik geschaffen (Bundesregierung 2002). Unter anderem wurden vier Leitmotive, bestehend aus Generationengerechtigkeit, Lebensqualität, sozialer Zu-sammenhalt und internationale Verantwortung, eingeführt. Im Rahmen regelmäßiger Fortschrittsberichte (Bundesregierung 2008, 2012a) fanden zudem wichtige Ergänzungen wie die Anerkennung absoluter Belastbarkeitsgrenzen des Ökosystems Eingang in die Strategie. Trotz der Bedeutung dieser Ergänzungen für das LNE fand seit der ursprünglichen Formulierung von 2002 keine umfassende Revision oder Modernisierung des Leitbildes statt. Vor dem Hintergrund der vielfältigen Entwicklungen auf Strategie- und Umsetzungsebene in der Umwelt- und Nachhaltigkeitspolitik in den letzten Jahren ist eine (möglicherweise umfassende) Aktualisierung des Leitbildes für die künftige Ausrichtung von Umwelt- und Nachhaltigkeitspolitik von zentraler Bedeutung, um seine Wirkmächtigkeit zu stärken. Auf Basis einer Betrachtung der bisherigen Entwicklung und Anwendung des LNE in ausgewählten Bundesministerien, sowie ihrer Stärken und Schwächen im Kontext aktueller Herausforderungen und gesellschaftlicher Diskurse macht dieser Bericht Empfehlungen und Vorschläge für eine Weiterentwicklung auf konzeptioneller und inhaltlicher Ebene, die unter anderem auf eine klarer Ausrichtung des Leitbildes entlang strategischer Dimension und gesellschaftlicher Herausforderungen, einen offeneren Umgang mit Zielkonflikten und eine stärkere Verbindung mit gesellschaftlich resonanzfähigen Diskursen abzielen. !Quelle: Forschungsbericht

Zusammenfassung englisch

With its guiding vision for sustainable development (Leitbild der Nachhaltigen Entwicklung, hereafter LNE), routed in the German government´s strategy for sustainable development, Germany set its strategic orientation on sustainable development policy just over one and half decades ago (Bundesregierung 2002). The strategy introduces, amongst others, four guiding principles: generational equity, qual-ity of life, social coherence and international responsibility. Important amendments to the strategy, like the introduction of an absolute capacity of ecosystems, were undertaken through progress reports (Bundesregierung 2008, 2012a). The guiding vision has not been revised or modernized since its origi-nal formulation in 2002. Since that time, a diverse set of developments have taken place with regard to both strategy and implementation. Given these developments and the pressing need to strengthen the LNE´s effectiveness, a comprehensive update of the LNE for the future direction of environment and sustainability policy appears crucial. Based on the research on the application of the guiding vision in several federal ministries, this report provides recommendations and proposals to the process of up-dating, supplementing and strategically optimizing the LNE while bringing the guiding vision closer to current political and societal processes. The aim is to achieve a clear orientation of the guiding vision, a transparent handling of conflicting goals and a stronger connection with societal and resonant discourses. Quelle: Forschungsbericht

URI

https://openumwelt.de/handle/123456789/6722

Sammlungen

Texte

Komplettanzeige