Ökologische Typisierung der aquatischen Makrofauna und Flora Deutschlands

Abstract

Freshwaterecology.info ist eine Datenbank autökologischer Merkmale - ökologischer Präferenzen und biologischer Charakteristika - von mehr als 20.000 europäischen Süßwasserorganismen (Fische, Makrozoobenthos, Makrophyten, Kieselalgen, Nicht-Kieselalgen und Phytoplankton). Die online verfügbare Datenbank ist für die Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie insofern unumgänglich, als sie die biologischen/ökologischen Merkmale in Maßzahlen "übersetzt", die dann wiederum in die Bewertungssysteme der einzelnen Mitgliedsstaaten (z.B. Perlodes) einfließen können. Der Abschlussbericht zum Projekt "Ökologische Typisierung der aquatischen Makrofauna und Flora Deutschlands" beinhaltet prinzipiell zwei Teile: - eine Beschreibung der Benutzung der freshwaterecology.info Webseite und - eine Beschreibung der im Rahmen des Projektes vorgenommenen Verbesserungen, Ergänzungen und Änderungen der freshwaterecology.info Datenbank Da die freshwaterecology.info Webseite nur in englischer Sprache verfügbar ist, versteht sich vorliegender Abschlussbericht auch als "Handbuch für deutschsprachige Anwender*innen". Der Bericht beschreibt alle Inhalte, mögliche Abfragen und Ergebnisse der Webseite erstmals in deutscher Sprache. Er stellt damit eine wesentliche Erleichterung für Anwender*innen aus dem deutschsprachigen Raum dar, die Inhalte der Datenbank oftmals zur Einschätzung und Bewertung von Süßwasserökosystemen heranziehen. Die im Rahmen des Projektes getätigten Arbeiten zielten darauf ab, den Kenntnisstand der ökologischen Charakterisierung der deutschen, aquatischen Fauna und Flora zu vergrößern. Alle Teilbereiche dieser Arbeiten und ihre finale Implementierung in die freshwaterecology.info Datenbank werden in vorliegendem Bericht erläutert. Die freie, online Verfügbarkeit dieser Daten trägt dabei in hohem Maße zu einem offenen Zugang zu Informationen entsprechend der Digitalisierungs- oder Open-Access Strategien bei. Quelle: Forschungsbericht

Freshwaterecology.info is a database of ecological preferences and biological characteristics of more than 20,000 European freshwater organisms (fish, macro-invertebrates, macrophytes, diatoms, phytobenthos without diatoms and phytoplankton). The database, which is available online, is inevitable for the implementation of the Water Framework Directive in the sense that it translates the biological/ecological characteristics into metrics, which in turn can then be incorporated into the assessment systems of the individual Member States (e.g. Perlodes). The final report on the project "Ecological classification of the aquatic macrofauna and flora of Germany" basically contains two parts: - a description on how to use the freshwaterecology.info website and - a description of the improvements, additions and changes made to the freshwaterecology.info database during the project As the freshwaterecology.info website is only available in English, this final report is also intended as a "Manual for German-speaking users". The report for the first time describes all contents, possible queries and results of the website in German. It thus represents a significant facilitation for users from Germany, who often use the information of the database for the assessment and evaluation of freshwater ecosystems. The work carried out within the project aimed to increase the knowledge about the ecological characteristics of the German aquatic fauna and flora. All parts of this work and their final implementation into the freshwaterecology.info database are explained in this report. The free, online availability of these data contributes greatly to open access to information in accordance with digitalisation or open access strategies. Quelle: Forschungsbericht

Ziel des Projektes „Ökologische Typisierung der aquatischen Makrofauna und ⁠Flora⁠ Deutschlands“ bestand in einer Überarbeitung und Erweiterung der online-Datenbank www.freshwaterecology.info. Der Schwerpunkt lag dabei auf in Deutschland und Österreich vorkommende Organismen sowie biologischen Metriks und ökologischen Informationen. In Rahmen des Projektes wurde die Nutzerfreundlichkeit der online-Datenbank verbessert und ein Handbuch für deutschsprachige Anwender*innen erarbeitet, sodass die ökologischen Informationen leichter zur Interpretation von Analyseergebnissen und Prognosen bezüglich des Gewässerzustands herangezogen werden können.